-
1 куат
куат1. сила, мощь; могуществоШке куатым ончыкташ показать свою силу, свою мощь;
кӧргӧ куат внутренняя сила.
Чапле паша куат дене шӱлыман! В. Колумб. Надо дышать мощью прекрасных дел!
Шочмо йылмын чевержым, куатшым курык семын шогем арален. М. Казаков. Я горой стою на защите красоты и силы языка родного.
Сравни с:
вий2. мощность; величина производимой работы чего-л.Техникым пашаште моштен да тичмаш куат дене кучылтман. «Мар. ком.» На работе технику нужно использовать умело и в полную мощность.
3. мощности, мощность; производственные возможности предприятия, промышленности; потенциал, степень возможностей, способностей, наличия средств для осуществления чего-л.Производственный куат производственные мощности;
энергетикысе куат энергетические мощности.
Комбикорма завод куатым пога. «Мар. ком.» Комбикормовый завод набирает мощность.
Вуз-влакын научный куатыштым утларак пайдалын кучылташ кӱлеш. «Мар. ком.» Нужно более эффективно использовать научный потенциал вузов.
4. разг. крепость чего-л.Пуран куатше крепость пива.
Тымык жапыште йӱштын куатшым утларак шижат. М. Евсеева. В тихую погоду крепость мороза чувствуется больше.
Сравни с:
пеҥгыдылык5. поэт. сила (воздействия чего-л. на кого-л.)Мландын куатше сила земли;
мутын куатше сила слова.
Тӱнян сылнылыкшым, кеҥежын куатшым моткоч ончал колтымо шуэш. Г. Ефруш. Очень уж хочется взглянуть на красоту мира, на силу лета.
Пӱртӱсат кугу пайремлан шке куатшым пӱтынек почын пуа. А. Эрыкан. К большому празднику и природа успевает полностью раскрыть свою силу.
Сравни с:
вий6. поэт. способность, умение, талантМуро куатым, усталыкым Кождемырлан кӧ пуэн? К. Васин. Кто дал Кождемыру способность к песне, мастерство?
-
2 куат
1. сила, мощь; могущество. Шке куатым ончыкташ показать свою силу, свою мощь; кӧргӧ куат внутренняя сила.□ Чапле паша куат дене шӱлыман! В. Колумб. Надо дышать мощью прекрасных дел! Шочмо йылмын чевержым, куатшым Курык семын шогем арален. М. Казаков. Я горой стою на защите красоты и силы языка родного. Ср. вий.2. мощиость; величина производимой работы чего-л. Техникым пашаште моштен да тичмаш куат дене кучылтман. «Мар. ком.». На работе технику нужно использовать умело и в полную мощность.3. мощности, мощность; производственные возможности предприятия, промышленности; потенциал, степень возможностей, способностей, наличия средств для осуществления чего-л. Производственный куат производственные мощности; энергетикысе куат энергетические мощности.□ Комбикорма завод куатым пога. «Мар. ком.». Комбикормовый завод набирает мощность. Вуз-влакын научный куатыштым утларак пайдалын кучылташ кӱлеш. «Мар. ком.» Нужно более эффективно использовать научный потенциал вузов.4. разг. крепость чего-л. Пуран куатше крепость пива.□ Тымык жапыште йӱштын куатшым утларак шижат. М. Евсеева. В тихую погоду крепость мороза чувствуется больше. Ср. пеҥгыдылык.5. поэт. сила (воздействия чего-л. на кого-л.). Мландын куатше сила земли; мутын куатше сила слова.□ Тӱнян сылнылыкшым, кеҥежын куатшым моткоч ончал колтымо шуэш. Г. Ефруш. Очень уж хочется взглянуть на красоту мира, на силу лета. Пӱртӱсат кугу пайремлан шке куатшым пӱтынек почын пуа. А. Эрыкан. К большому празднику и природа успевает полностью раскрыть свою силу. Ср. вий.6. поэт. способность, умение, талант. Муро куатым, усталыкым Кождемырлан кӧ пуэн? К. Васин. Кто дал Кождемыру способность к песне, мастерство? Ср. моштымаш, кертмаш. -
3 куат
-
4 куатæ
передник, фартук -
5 куатæ
передник, фартук -
6 куатæгæнæг
тот, кто шьет фартуки, передники -
7 куатæгæнæн
-
8 куатӕ
წინსაფარი -
9 вий-куат
вий-куатсила, мощьКавырля пӱтынь вий-куатшым, мастарлыкшым кино пашалан пуэн. М. Казаков. Кавырля всю свою силу, мастерство посвятил киноискусству.
-
10 вий-куат
сила, мощь. Кавырля пӱтынь вий-куатшым, мастарлыкшым кино пашалан пуэн. М. Казаков. Кавырля всю свою силу, мастерство посвятил киноискусству.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > вий-куат
-
11 кугымӧр
кугымӧрГ.: кого мӧрбот.1. клубникаКугымӧр моткоч кӱчык вурган шукияш кушкыл. «Мар. ком.» Клубника – многолетнее растение с очень коротким стеблем.
«У куат» колхозышто 500 килограмм кугымӧрым погымо нерген увер ыле. М. Майн. Было сообщение о сборе 500 килограммов клубники в колхозе «У куат».
2. в поз. опр. клубничный; относящийся к клубникеКугымӧрвӱд клубничный сок.
-
12 потенциал
потенциалкнижн. потенциал (иктаж-мом шукташ ситыше вий-куат, йӧн-влак; улшо вий-куат)Вуз-влакын научный потенциалыштым утларак тимашын кучылташ кӱлеш. «Мар. ком.» Нужно более полно использовать научный потенциал вузов.
-
13 почылтшо
почылтшоГ.: пачылтшы1. прич. от почылташ2. прил. открывшийся, распахнутыйНо тыгай жап кужун ыш шуйно, кенета кычыр шоктен почылтшо капка йӱк пылышыш солныш. А. Юзыкайн. Но так продолжалось недолго, вдруг послышался звук со скрипом открывшихся ворот.
3. прил. открывшийся, открытый, организованный, созданный«Куат» – 1928 ийыште почылтшо колхоз. М. Шкетан. «Куат» – колхоз, организованный в 1928 году.
4. прил. открывшийся, открытый, обнажившийся, оголившийсяПочылтшо оҥжымат, шӱргывылышыжымат лыжга мардеж лай шулдыржо дене шыман ниялтен эрта. А. Асаев. Тихий ветерок своими нежными крыльями мягко касается его обнажившейся груди, лица.
5. прил. открывшийся, вскрывшийся, прояснившийся, освободившийсяПочылтшо эҥер пич йӱкын шаула. А. Мусатов. Вскрывшаяся река глухо шумит.
6. прил. открывшийся, раскинувшийся, показавшийсяОнчылныжо почылтшо уржа пасу. К. Васин. Перед ним раскинувшееся ржаное поле.
-
14 кугымӧр
Г. кого́мӧр бот.1. клубника. Кугымӧр моткоч кӱчык вурган шукияш кушкыл. «Мар. ком.». Клубника – многолетнее растение с очень коротким стеблем. «У куат» колхозышто 500 килограмм кугымӧрым погымо нерген увер ыле. М. Майн. Было сообщение о сборе 500 килограммов клубники в колхозе «У куат».2. в поз. опр. клубничный; относящийся к клубнике. Кугымӧрвӱд клубничный сок.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кугымӧр
-
15 потенциал
книжн. потенциал (иктаж-мом шукташ ситыше вий-куат, йӧн-влак; улшо вий-куат). Вуз-влакын научный потенциалыштым утларак тимашын кучылташ кӱлеш. «Мар. ком.» Нужно более полно использовать научный потенциал вузов.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > потенциал
-
16 почылтшо
Г. па́чылтшы1. прич. от почылташ.2. прил. открывшийся, распахнутый. Но тыгай жап кужун ыш шуйно, кенета кычыр шоктен почылтшо капка йӱк пылышыш солныш. А. Юзыкайн. Но так продолжалось недолго, вдруг послышался звук со скрипом открывшихся ворот.3. прил. открывшийся, открытый, организованный, созданный. «Куат» –1. 28 ийыште почылтшо колхоз. М. Шкетан. «Куат» – колхоз, организованный в1. 28 году.4. прил. открывшийся, открытый, обнажившийся, оголившийся. Почылтшо оҥжымат, шӱргывылышыжымат лыжга мардеж лай шулдыржо дене шыман ниялтен эрта. А. Асаев. Тихий ветерок своими нежными крыльями мягко касается его обнажившейся груди, лица.5. прил. открывшийся, вскрывшийся, прояснившийся, освободившийся. Почылтшо эҥер пич йӱкын шаула. А. Мусатов. Вскрывшаяся река глухо шумит.6. прил. открывшийся, раскинувшийся, показавшийся. Ончылныжо почылтшо уржа пасу. К. Васин. Перед ним раскинувшееся ржаное поле.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > почылтшо
-
17 передник
муж. раздарæн, куатæ -
18 фартук
муж. раздарæн, куатæ -
19 джемпер
джемперМотор джемпер красивый джемпер;
джемперым пидаш вязать джемпер.
Тиде порсын дене чулкам, джемперым пидыт, крепдешиным, шовычым, монь куат. А. Айзенворт. Из этого шёлка вяжут чулки, джемперы, ткут крепдешин, платки и т. п.
-
20 йымал ӱштӧ
пояс для подстегивания снизу верхней одежды (напр., рубашки)Йымал ӱштым меж шӱртӧ дене куат. Ӱпымарий. Нижний пояс ткут из шерстяных ниток.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
йымал
См. также в других словарях:
Куат — Куат: Казахстан Куат село в Бокейординском районе Западно Казахстанской области. Куат село в Джангельдинском районе Костанайской области. Куат село в Казыгуртском районе Южно Казахстанской области. См. также Корпорация КУАТ Казахстанская… … Википедия
КУАТ — Сила, мужество, мощь. Антрополексема. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
куатæ — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
Корпорация КУАТ — АО «Корпорация KUAT» или АО «Корпорация КУАТ» крупная строительная организация в Казахстане. Основными направлениями деятельности Корпорации являются: строительство и ремонт гражданских и промышленных сооружений; проектирование и… … Википедия
Имперский шагоход — AT AT Производственная информация … Википедия
Нго Динь Зьем — Ngô Đình Diệm … Википедия
AT-AT — … Википедия
Нгуен Као Ки — Nguyễn Cao Kỳ … Википедия
Финансовый кризис 2007—2010 годов в Казахстане — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Мировой финансовый кризис 2008 2010 года негативно повлиял на … Википедия
Джанго Фетт — Персонаж «Звёздных войн» Джанго Фетт Деятельность Охотник за головами, наёмник, киллер Родная планета Конкорд Даун … Википедия
Хо Ши Мин — Hồ Chí Minh … Википедия